Tag: a-day-dreaming air-gear anime anime-matsuri baby-rock back-on back-on.com backon blaze-line blog butterfly chain download eyeshield-21 fk-metal-ver flower flyaway forums gaku-ten gangangan03 gori hikari-sasuhou houston icchan keitai sousakan 7 kenji03 Lyrics mp3 murder-princess music myspace nao new-world op pv sands of time sesshy shu single soundex sowon teeda video youtube ヒカリサスホウ

BACK-ON – フタリダイアリー (Futaridaiarī) Two-person Diary | Lyrics

フタリダイアリー (Futaridaiarī) Two-person Diary is a contemplative track from the second-half of BACK-ON‘s third album “Good Job!!“.

It initially distinguishes itself from the other tracks simply by being the only one with a Japanese title (in Katakana) and provides a nice gentle ‘pause’ between WE CAN’T STOP and IT’S NOT OVER with its lovely, mellow melody and lyrics reminiscing about the good times two people shared – the piano in particular adds a summery feel and I can imagine a PV (music video) shot in the sun.

And as before, sometimes we like to point out interesting things that we have spotted in the lyrics:

未来(あす) = usually pronounced mirai and means ‘future’ but in this instance asu (or ‘tomorrow’) is used instead

ケータイ = keitai = cellphone/mobile

メール = mēru = mail/e-mail

欠片 = kakera = fragments/broken pieces

度 = tabi = (no. of) times (the alternate pronunciation is do when it means ‘degrees’)

日 = hi = sun (can also mean ‘day (of the month)’ or ‘Sunday’ – also pronounced as nichi)

We have Uta-Net to thank for the original Kanji and also 珂珂sheery for the LRC timings included below (she kindly agreed to let us use them with our romaji lyrics) so everyone can sing-a-long to BACK-ON.

Our standard disclaimer is as follows:

The usual kanji, romaji, karaoke and .lrc versions of the lyrics can be found below (after the cut-off) and we will always do our best to bring you the most accurate lyrics possible, so we do occasionally amend the spelling of the original English lyrics if we believe it to be appropriate. But as always, if you spot any mistakes, please let us know either by commenting below or via the contact form.

Finally, if you would like to post these lyrics elsewhere, please kindly link back to this page. :)

Read the rest of this entry »




BACK-ON – Word play | Lyrics

Word play is one track that very much surprised me from BACK-ON‘s third album “Good Job!!” – the preview clip really did not do it justice – as it’s a summer track that reminds me of bands from the 60s (think Beach Boys and Cliff Richard and the Shadows), very tongue-in-cheek and carefree – I especially love the verses and the raps – and the first 10 seconds with the ‘radio’ voice over adds a twist, making it an even better road-trip song.

Seriously – who wouldn’t want to clap their hands and say oh! oh! oh! with BACK-ON?

As before we have Uta-Net to thank for the original lyrics and will also include some notes before the song of interesting words used:

ヤマヅミナンデス = definitely a huge pile (combines ヤマヅミ and ナンデス)

ページ = page

レントゲン = ‘rentogen’ = X-ray

Our usual disclaimer is as follows:

The usual kanji, romaji and karaoke versions of the lyrics can be found below (after the cut-off) and we will always do our best to bring you the most accurate lyrics possible, so we do occasionally amend the spelling of the original English lyrics if we believe it to be appropriate. But as always, if you spot any mistakes, please let us know either by commenting below or via the contact form.

Finally, if you would like to post these lyrics elsewhere, please kindly link back to this page. :)

Read the rest of this entry »


About this entry



Exclusive preview: “come on & let’s go feat. Emyli, KALIS from OverDose (Taiwan)” lyrics – chorus, Emyli and KALIS’ rap

Have you been listening to come on & Let’s go feat. Emyli, KALIS from OverDose (Taiwan) on repeat since yesterday?  I know I have, especially after listening to the ON8 radio interview uploaded by MONSTERSNITE, which included what was probably the first radio airplay of the song and, in case you missed it, can be found here (with a little intro by KENJI03):

http://www.youtube.com/watch?v=LKTSSNHazC0#t=19m56s

This is the first time that BACK-ON and their collaborators Emyli and KALIS (not KAILIS) will be releasing a song in three different languages: Japanese, English and Mandarin, and we have been given an exclusive preview of the lyrics by an anonymous visitor for the chorus, as well as  Emyli and KALIS‘ rap!

come on & Let's go feat. Emyli and KALIS from OverDose (Taiwan)

A big thank you must be given to our anonymous visitor for the exclusive preview! :D  

We will be transliterating this part of the lyrics over the next week (the ones in Japanese and Chinese) as we count down the days till the release of Good Job!! (May 30th 2012), as this is definitely one of BACK-ON‘s best songs (imho) in that not only does it deliver a message of hope, inspiration and belief, one that we can ALL relate and sing-along to, but does so as part of a tune that, to me at least, is as groundbreaking and captivating as Chain.




TEEDA and KENJI03 – Radio interview with BayFM’s Sana on “ON8″ and listen to ‘come on & Let’s go feat. Emyli, KALIS from OverDose (Taiwan)” in full!

BACK-ON‘s TEEDA and KENJI03 joined BayFM‘s さな(Sana) on her radio show ON8 yesterday and MONSTERSNITE has very kindly uploaded it onto Youtube for everyone to listen to as well!

The pair are their usual charming selves (I think there’s even a gift!) and Sana likes calling them ‘sempai’, but quite importantly, this is probably the first time that come on & Let’s go feat. Emyli, KALIS from OverDose (Taiwan) has received radio airplay and we get to hear it in FULL!

http://www.youtube.com/watch?v=LKTSSNHazC0

It is definitely a fantastic collaboration featuring KENJI03 + TEEDA + Emyli + KALIS rapping and singing in no less than three different languages (English, Japanese and Mandarin) – it is THE tune of the month for me!

TEEDA and KENJI03 with Sana on on8, BayFM
Photo of TEEDA and KENJI03 with Sana (17th May 2012) from TEEDA’s blog

I reckon it will be impossible for anyone not to like this song and it would be great to know your thoughts! :D  With lyrics like ‘turn up the volume on the 50-pound boom box‘ and mentions of ‘Wu-Tang‘  (TEEDA) and ‘gotta aim sky high never settle for a lie‘ (Emyli),  ‘gotta be brave… 最真實的自我’   (my true self – KALIS) and a chorus with English and Japanese (sung predominantly by KENJI03) – English excerpts below:

Come on and Let’s go, are you ready set go!…
I wanna be a hero
Tell me what you want, show me what you got yeah 

Such a hotly anticipated collaboration and BACK-ON delivered with aplomb! :D  For those who understand Japanese better than I do, I would love to find out more about what they talked about during the interview!

Read the rest of this entry »




BACK-ON releases 45 second preview clips of all songs from “Good Job!! on BACK-ON.com”

With thanks to the TEEDA via his Twitter account for the news:  BACK-ON have just posted 45 second preview clips of all the songs from their new album “Good Job!!” on their official website!

It’s definitely what one would call a fast-paced album with a lot of variety, going by the songs showcased here, but I think BACK-ON are catering for everyone here – fans past/present/future – with this ensemble of work. I can hardly wait for May 30th 2012!

Click on the image below to listen to the clips – let us know what your  favourite is so far: my personal one has to be “come on & Let’s go feat. Emyli, KALIS from OVERDOSE (Taiwan)

And I have checked with the OVERDOSE team by the way – his name is KALIS and not Kailis! :)

Screenshot for "Good Job!!" playlist on BACK-ON.com

p/s: I have now added Ice cream and Piece  to the BOO Radio for your online BACK-ON music fix :)




BACK-ON to release their third album “Good Job!!” on May 30th 2012!

As with Hello World, BACK-ON have decided to release two editions of their third album “Good Job!!” – a CD-only version and the other as a CD+DVD combo. This is the first album release since Icchan left the band in November 2011 and features 9 new, previously unreleased, tracks!

Good Job!! (CD) Good Job!! (CD+DVD)
Good Job!! (CD) Good Job!! (CD + DVD)

With thanks to CDJapan for the images and details: the CD-only edition will include 12 tracks, and the CD+DVD edition will apparently have two additional videos for “Ice cream” and “Connectus and selfish”.

The tracklisting is as follows:

  1. Ice cream
  2. Highway Dancer
  3. Connectus
  4. Gimme! Gimme! Gimme!
  5. come on & Let’s go feat. Emyli, kalis from OVER DOSE (Taiwan)
  6. HOME
  7. Word play
  8. WE CAN’T STOP
  9. フタリダイアリー
  10. IT’S NOT OVER
  11. Selfish
  12. Mr Yesterday
  13. [DVD] Ice cream **
  14. [DVD] Connectus and selfish **

As we browse through the tracklist, we find that the band have included “Connectus and selfish” as two separate songs – BACK-ON originally combined the two due to restrictions by their record company for the same-title single to only have ‘one new track – and have collaborated with Kalis from the indie Taiwanese rock band OVERDOSE for “come on & Let’s go”.

Some of you may recall that OVERDOSE were the opening act (or warm-up act) for BACK-ON during their 2009 live tour in Taiwan – KALIS is credited as one of the band’s main vocals and rappers and you can listen to more of the band’s music on their official Youtube channel.

Emyli – who also collaborated with them on the same song – is a Japanese pop singer who has also worked with m-flo. She recently posted a photo of herself and TEEDA on her Facebook wall and her official website can be found here.

BACK-ON‘s third track “Gimme! Gimme! Gimme” hints at ABBA (I hope it will be a fast song, personally) and フタリダイアリー or ‘Two person diary’ seems to be a very contemplative title.

All-in-all, Good Job!! is looking to be a very intriguing release – especially given the collaborations – and I hope you are as excited as we are about it! We’ll be updating the Discography section as we find out more, but feel free to come and join our forum discussion thread as well!


About this entry