BACK-ON – with you feat.Me | Lyrics

Special thanks must go to ShadowChao94 for the original source of these lyrics for with you feat.Me featured here in Kanji and Romaji, which he kindly shared on our BOO Forums!

You will all know it as the title track of the BACK-ON‘s single with you feat.Me (#5 on the daily Oricon Singles chart) and also the main theme song for the PSP game: Tales of the World: Radiant Mythology 3. The official with you feat.Me PV can be found here.

Our usual disclaimer is as follows:

The usual kanji, romaji and karaoke versions of the lyrics can be found below (after the cut-off) and we will always do our best to bring you the most accurate lyrics possible, so we do occasionally amend the spelling of the original English lyrics if we believe it to be appropriate. But as always, if you spot any mistakes, please let us know either by commenting below or via the contact form.

Finally, if you would like to post these lyrics elsewhere, please kindly link back to this page. :)

p/s: コンパス = compass

Kanji BACK-ON – with you feat.Me

[Intro]
特別な気持ちになれる人
出会い別れ の中 探し続けて

[Verse 1]
日々は猛スピードで 僕を追い越してくのに
独り立ち止まっていた、、
君はただ 笑って『みんな同じだ』って言って
前を見て 歩いていた

[Rap 1]
心の中は鮮明なcolor
過去の痛みが縛るその体
まずはここから、共に越えるんだ!
作り上げた境界線!その手離すな!!

[Chorus]
君と出会えた事で、僕は強くなれた
物足りない毎日が 満ち足りた日々へ
(モノクロに見えてた世界はカラー! この瞳のなかキミがいるから!)
止まっていた僕の世界は、動き出した

[Verse 2]
今までの僕は 何をしてたんだろう
窮屈な狭い世界から 飛び出すと決めたんだ

[Rap 2]
太陽と地の間で目指す! ぶれる事はない胸のコンパス!
歩み続けんだ明日の方角! 道がないのなら、道を創作!
(音楽に)限界なんてない!!

[Me-Bridge]
暗い 部屋でふさぎ込んだ あの頃の 僕は

[Chorus 2]
明日に呼ばれても 振り向けなかった
(遥か彼方の光目指して、重ねた願いは闇を裂いてく!)
君と出逢って笑い方も思い出せた

[Musical Interlude]

[Bridge & Chorus – Repeat]
1+1が生んだ衝動 比翼の翼羽ばたき上昇!
夢掴むまでの距離はso long! 追い風にRide on!!
君と出会えた事で、僕は強くなれた
物足りない毎日が 満ち足りた日々へ
(モノクロに見えてた世界はカラー! この瞳のなかキミがいるから!)
止まっていた僕の世界は、

[Chorus 3]
この手の中に夢を掴む時は
ずっと僕のとなりで笑っていてほしい、、、
(遥か彼方の光目指して、重ねた願いは闇を裂いてく!)
君がいたから 僕は未来とまた出逢えたんだ。。。

Romaji BACK-ON – with you feat.Me

tokubetsu na kimochi ninareru hita
deai wakare no naka sagashi tsuduke te

hibi wa mou supi do de boku o oikoshi tekunoni
hitori tachi toma tteita
kimi watada waratte (minna onaji da) tte itsutte
mae o mite arui teita

kokoro no naka wa senmei na color
kako no itami ga shibaru sono karada
mazuwakokokara, tomoni koe runda!
tsukuriage ta kyoukaisen! sono te(o)hanasu na!!

kimi to deae ta koto de, bokuwa tsuyoku nareta
monotarinai mainichi ga michi tari ta hibi e
(monokuro ni mie teta sekai wa kara! kono hitomi nonaka kimi gairukara!)
toma tteita boku no sekai wa, ugoki dashi ta

imamade no bokuwa nanio shitetandarou
kyuukutsu na semai sekai kara tobidasu to kime tanda

taiyou to chi no aida de mezasu! bureru koto wanai mune no konpasu!
ayumi tsuduke nda ashita no hougaku! michi ganainonara, michi o sousaku!
(ongaku ni) genkai nantenai!!

kurai heya defusagi kon da ano gorono bokuwa
ashita ni yoba retemo furimuke nakatta
(haruka kanata no hikari mezashi te, kasane ta negai wa yami o sai teku!)
kimi to deatte waraikata mo omoidase ta

1+1 ga un da shoudou hi tsubasa no tsubasa hane bataki joushou!
yume tsukamu madeno kyori wa so long! oikaze ni Ride on!!

kimi to deae ta koto de, bokuwa tsuyoku nareta
monotarinai mainichi ga michi tari ta hibi e
(monokuro ni mie teta sekai wa kara! kono hitomi nonaka kimi gairukara!)
toma tteita boku no sekai wa,

kono teno nakani yume o tsukamu toki wa
zutto boku notonaride waratte itehoshii
(haruka kanata no hikari mezashi te, kasane ta negai wa yami o sai teku!)
kimi gaitakara bokuwa mirai tomata deae tanda …

Karaoke BACK-ON – with you feat.Me

特別な気持ちになれる人
tokubetsu na kimochi ninareru hita

出会い別れ の中 探し続けて
deai wakare no naka sagashi tsuduke te

日々は猛スピードで 僕を追い越してくのに
hibi wa mou supi do de boku o oikoshi tekunoni

独り立ち止まっていた、、
hitori tachi toma tteita

君はただ 笑って『みんな同じだ』って言って
kimi watada waratte (minna onaji da) tte itsutte

前を見て 歩いていた
mae o mite arui teita

心の中は鮮明なcolor
kokoro no naka wa senmei na color

過去の痛みが縛るその体
kako no itami ga shibaru sono karada

まずはここから、共に越えるんだ!
mazuwakokokara, tomoni koe runda!

作り上げた境界線!その手離すな!!
tsukuriage ta kyoukaisen! sono te(o)hanasu na!!

君と出会えた事で、僕は強くなれた
kimi to deae ta koto de, bokuwa tsuyoku nareta

物足りない毎日が 満ち足りた日々へ
monotarinai mainichi ga michi tari ta hibi e

(モノクロに見えてた世界はカラー! この瞳のなかキミがいるから!)
(monokuro ni mie teta sekai wa kara! kono hitomi nonaka kimi gairukara!)

止まっていた僕の世界は、動き出した
toma tteita boku no sekai wa, ugoki dashi ta

今までの僕は 何をしてたんだろう
imamade no bokuwa nanio shitetandarou

窮屈な狭い世界から 飛び出すと決めたんだ
kyuukutsu na semai sekai kara tobidasu to kime tanda

太陽と地の間で目指す! ぶれる事はない胸のコンパス!
taiyou to chi no aida de mezasu! bureru koto wanai mune no konpasu!

歩み続けんだ明日の方角! 道がないのなら、道を創作!
ayumi tsuduke nda ashita no hougaku! michi ganainonara, michi o sousaku!

(音楽に)限界なんてない!!
(ongaku ni) genkai nantenai!!

暗い 部屋でふさぎ込んだ あの頃の 僕は
kurai heya defusagi kon da ano gorono bokuwa

明日に呼ばれても 振り向けなかった
ashita ni yoba retemo furimuke nakatta

(遥か彼方の光目指して、重ねた願いは闇を裂いてく!)
(haruka kanata no hikari mezashi te, kasane ta negai wa yami o sai teku!)

君と出逢って笑い方も思い出せた
kimi to deatte waraikata mo omoidase ta

1+1が生んだ衝動 比翼の翼羽ばたき上昇!
1+1 ga un da shoudou hi tsubasa no tsubasa hane bataki joushou!

夢掴むまでの距離はso long! 追い風にRide on!!
yume tsukamu madeno kyori wa so long! oikaze ni Ride on!!

君と出会えた事で、僕は強くなれた
kimi to deae ta koto de, bokuwa tsuyoku nareta

物足りない毎日が 満ち足りた日々へ
monotarinai mainichi ga michi tari ta hibi e

(モノクロに見えてた世界はカラー! この瞳のなかキミがいるから!)
(monokuro ni mie teta sekai wa kara! kono hitomi nonaka kimi gairukara!)

止まっていた僕の世界は、
toma tteita boku no sekai wa,

この手の中に夢を掴む時は
kono teno nakani yume o tsukamu toki wa

ずっと僕のとなりで笑っていてほしい、、、
zutto boku notonaride waratte itehoshii

(遥か彼方の光目指して、重ねた願いは闇を裂いてく!)
(haruka kanata no hikari mezashi te, kasane ta negai wa yami o sai teku!)

君がいたから 僕は未来とまた出逢えたんだ。。。
kimi gaitakara bokuwa mirai tomata deae tanda …