BACK-ON – So Many Tears | Lyrics

Everyday… I wish today wasn’t today… I wish I can go back.
Go back when you were here… please listen’… I miss you mom…

[Verse 1]
Flash back おもいだす、 おくふかく、 こころ つきさす。
そう、 それ は まるで そうまとう の よう。 あたたかい ぬくもり は そら の むこう…
もう、 にどと あえる はず は ない。 こえ さえ とどか ない。 I miss you I close my eyes .
Never forget your memories. あの とき の stories
わすれ ない よう に うたう この melodies…

[Interlude]
むかし の こと を ふと おもいだす よ、 なにげなく すごし た ひび が せつない よ
かたち に なる もの なら ぜんぶ のこして おこう そう、 いつでも もどって これ るように

[Interlude-Rap]
かれる こと は ない この おもい… だ から けっして にどと きえる こと は ない…
できる なら ゆめ で もういちど あい たい。 あたたかい ぬくもり はなし たく は ない…

[Chorus]
いつか また あえる さ、 そう しんじて あした を えがく よ
こころ の すきま に ほら、 いつ でも きみ の こえ が ささえ て くれる

[Verse 2]
むかし まだ おさなかっ た ころ、 あなた が おしえ て くれ た こと も、
そう 、 むね の なか で いま は もう、 つばさ はばたか し とびたつ ほど。
どんなに とき ながれ て も、 とまる こと の ない この むね の こどう。
たやさ ない ほのお、 どんなに この み はてよ う とも、 ながれ つづける おと…

[Interlude 2]
であっ た ばしょ に もどっ て み たり し て、いま は もう みえ ない あの とき を さがす よ
ひとみ を とじ て かぜのおと に のせて ことば じゃ たり ない おもい を おくる よ
hitomi o toji te kazeno otoni nosete kotoba ja tarinai omoi o okuru yo

Repeat [Interlude-Rap]

[Chorus 2]
いつか また あえる さ、 そう しんじ て あした を えがく よ
こころ の すきまに ほら、 いつ でも きみ の こえ が

[Bridge]
もうすぐ あさ が くる、 かなしい よる のりこえ て
なみだ も かれ はて た そら に も いち ど う だけ……

I miss you I close my eyes … わすれ ない よう に うたう この melody …

Repeat [Chorus 2]

[Chorus-Rap]
いま なら … なんて こうかい し たり、 めざめ たら … なんて きたい し たり、
げんじつ と くうそう、 おこなっ たり き たり。 I know but … もういちど あい たい。

Repeat [Chorus]
Repeat [Chorus-Rap]

This pain… this tear is for you… I love you mom…

Everyday… I wish today wasn’t today… I wish I can go back.
Go back when you were here… please listen’… I miss you mom…

[Verse 1]
Flash back omoidasu, okufukaku, kokoro tsukisasu.
sou, sore wa marude soumatou noyou. atatakai nukumori wa sora no mukou…
mou, nidoto aeru hazu ha nai. koe sae todoka nai. I miss you I close my eyes.
Never forget your memories. ano toki no stories
wasure nai youni utau kono melodies…

[Interlude]
mukashi no koto o futo omoidasu yo, nanigenaku sugoshi ta hibi ga setsunai yo
katachi ni naru mono nara zenbu noko shite okou sou, itsu demo modotte kore ruyouni

[Interlude-Rap]
kareru koto wanai kono omoi… dakara kesshite nidoto kieru koto wanai…
dekiru nara yume de mouichido aitai. atatakai nukumori hanashi taku wanai…

[Chorus]
itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo
kokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga (o) sasae te kureru

[Verse 2]
mukashi mada osanakatta koro, anata ga oshiete kureta kotomo,
sou, mune no naka de ima wamou, tsubasa habataka shi tobitatsu hodo.
donnani toki nagare temo, tomaru kotono nai kono mune no kodou.
tayasa nai honoo, donnani konomi hateyo u tomo, nagare tsudukeru oto…

[Interlude 2]
deatta basho ni modotte mitari shite, ima wamou mienai ano toki o sagasu yo
hitomi o toji te kazeno otoni nosete kotoba ja tarinai omoi o okuru yo

Repeat [Interlude-Rap]

[Chorus 2]
itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo
kokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga

[Bridge]
mousugu asa ga kuru, kanashii yoru norikoe te
namida mo kare hate ta sorani moichi dou dake……
I miss you I close my eyes… wasure nai you ni utau kono melody…

Repeat [Chorus 2]

[Chorus-Rap]
ima nara… nante koukai shitari, mezame tara… nante kitai shitari,
genjitsu to kuusou, okonattari kitari. I know but… mouichido ai tai.

Repeat [Chorus]
Repeat [Chorus-Rap]

This pain… this tear is for you… I love you mom…

Everyday… I wish today wasn’t today… I wish I can go back.
Go back when you were here… please listen’… I miss you mom…

[Verse 1]
Flash back 思い出す、奥深く、心突き刺す。
Flash back omoidasu, okufukaku, kokoro tsukisasu.

そう、それはまるで走馬灯の様。 暖かい温もりは空の向こう…
sou, sore wa marude soumatou noyou. atatakai nukumori wa sora no mukou…

もう、二度と逢えるはずはない。 声さえ届かない。 I miss you I close my eyes.
mou, nidoto aeru hazu ha nai. koe sae todoka nai. I miss you I close my eyes.

Never forget your memories. あの時の stories
Never forget your memories. ano toki no stories

忘れないように唄うこの melodies…
wasure nai youni utau kono melodies…

[Interlude]
昔の事をふと思い出すよ、何気なく過ごした日々が切ないよ
mukashi no koto o futo omoidasu yo, nanigenaku sugoshi ta hibi ga setsunai yo

形になるモノなら全部残しておこう そう、いつでも戻ってこれるように
katachi ni naru mono nara zenbu noko shite okou sou, itsu demo modotte kore ruyouni

[Interlude-Rap]
枯れる事はないこの思い…　だから決して二度と消える事はない…
kareru koto wanai kono omoi… dakara kesshite nidoto kieru koto wanai…

出来るなら夢でもう一度逢いたい。暖かい温もり離したくはない…
dekiru nara yume de mouichido aitai. atatakai nukumori hanashi taku wanai…

[Chorus]
いつかまた会えるさ、そう信じて明日を描くよ
itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo

心の隙間にほら、いつでも君の声が支えてくれる
kokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga (o) sasae te kureru

[Verse 2]
昔まだ幼かった頃、あなたが教えてくれた事も、
mukashi mada osanakatta koro, anata ga oshiete kureta kotomo,

そう、胸の中で今はもう、翼羽ばたかし飛び立つ程。
sou, mune no naka de ima wamou, tsubasa habataka shi tobitatsu hodo.

どんなに時流れても、止まる事のないこの胸の鼓動。
donnani toki nagare temo, tomaru kotono nai kono mune no kodou.

絶やさない炎、どんなにこの身果てようとも、流れ続ける音…
tayasa nai honoo, donnani konomi hateyo u tomo, nagare tsudukeru oto…

[Interlude 2]
出会った場所に戻ってみたりして、今はもう見えない あの時を探すよ
deatta basho ni modotte mitari shite, ima wamou mienai ano toki o sagasu yo

瞳を閉じて風の音にのせて 言葉じゃ足りない 思いを送るよ
hitomi o toji te kazeno otoni nosete kotoba ja tarinai omoi o okuru yo

Repeat [Interlude-Rap]

[Chorus 2]
いつかまた会えるさ、そう信じて明日を描くよ
itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo

心の隙間にほら、いつでも君の声が
kokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga

[Bridge]
もうすぐ朝が来る、悲しい夜乗り越えて
mousugu asa ga kuru, kanashii yoru norikoe te

涙も枯れ果てた 空にも一度うだけ……
namida mo kare hate ta sorani moichi dou dake……

I miss you I close my eyes… 忘れないように唄うこの melody…
I miss you I close my eyes… wasure nai you ni utau kono melody…

Repeat [Chorus 2]

[Chorus-Rap]
今なら… なんて後悔したり、目覚めたら… なんて期待したり、
ima nara… nante koukai shitari, mezame tara… nante kitai shitari,

現実と空想、行ったり来たり。 I know but… もう一度逢いたい。
genjitsu to kuusou, okonattari kitari. I know but… mouichido ai tai.

Repeat [Chorus]
Repeat [Chorus-Rap]

This pain… this tear is for you… I love you mom…