BACK-ON – Piece | Lyrics

As the B-side track on BACK-ON‘s eleventh single “Ice cream“, Piece came as a really pleasant surprise and has become a personal favourite; it reminds me of the ‘old-skool’ rock BACK-ON, although TEEDA has taken his rap verses to the next level since then.

We have Uta-Net to thank for the original lyrics and will also include some notes before the song of interesting words used:

バラバラ = barabara = scattered, dispersed, disconnected, loose

はつなぎ = 初凪 = first lull (or first calm)

Assuming the lyrics are correct: KENJI03 appears to combine two pronunciations of ‘明日’ in the first line of Chorus 2 (‘asu’ and ‘myou’ = “asuyou”) and does not sing the が.

Our usual disclaimer is as follows:

The usual kanji, romaji and karaoke versions of the lyrics can be found below (after the cut-off) and we will always do our best to bring you the most accurate lyrics possible, so we do occasionally amend the spelling of the original English lyrics if we believe it to be appropriate. But as always, if you spot any mistakes, please let us know either by commenting below or via the contact form.

Finally, if you would like to post these lyrics elsewhere, please kindly link back to this page. :)

Kanji BACK-ON – Piece

[Rap/Verse 1]
I’m a rockin’ rapstar and It’s a mystery cuz when I was jus a kid
臆病な little boy 一人で I played with the toys
夢は遠い but I watched the rockstars on the TV
and I thought that I wanna be like them で音楽漬けの日々
何が起こるか分からないこの世界

[Chorus]
この手の中の一つがバラバラに散っていく
それでも僕ら、また拾い集めてく
きっと答えは解けない Puzzle なのに
繰り返し僕ら、また一つの絵をつくる、、、

[Rap/Verse 2]
バラバラに散った My jigsaw puzzle I don’t know how can I make it
そう膨大な数見つけてはつなぎ続ける my life
Hey! please show me! ya piece to me! I wanna connect with ya piece, if
you have it! それが謎を解く鍵　like a Master key! you know what I mean?

[Chorus 2]
『明日が見えない』と僕ら立ち止まっていたけど、
大切なモノをまた拾い集めて
『いつかきっと』って言葉をこの胸に抱いたまま、
答えなんてない未来を描いて進む、、、

[Bridge]
僕たちは気付かずに、大切なモノ失っていたんだ
気がつけば、曖昧に作られた言葉で埋め尽くされていた。
止まらずに　世界は回る
明日に向けて、ここから始まる

[Chorus 2 (Repeat)]
『明日が見えない』と僕ら立ち止まっていたけど、
大切なモノをまた拾い集めて
『いつかきっと』って言葉をこの胸に抱いたまま、
答えなんてない未来を描いて進む、、、

Romaji BACK-ON – Piece

[Rap/Verse 1]
I’m a rockin’ rapstar and It’s a mystery cuz when I was jus a kid
okubyou na little boy hitori de I played with the toys
yume wa tooi but I watched the rockstars on the TV
and I thought that I wanna be like them de ongaku tsuke no hibi
nani ga oko ruka waka ranaikono sekai

[Chorus 1]
kono teno nakano hitotsu ga barabara ni chitte iku
soredemo bokura, mata hiroi atsume teku
kitto kotae wa toke nai Puzzle nanoni
kurikaeshi bokura, mata hitotsu no e wotsukuru …

[Rap/Verse 2]
barabara ni chit ta My jigsaw puzzle I don’t know how can I make it
sou boudai na kazu mitsu ketehatsunagi tsuduke ru my life
Hey! please show me! ya piece to me! I wanna connect with ya piece, if
you have it! sorega nazo wo toku kagi like a Master key! you know what I mean?

[Chorus 2]
asu(you) mie nai to bokura tachi toma tteitakedo
taisetsu na mono womata hiroi atsume te
itsukakitto tte kotoba wokono mune ni dai tamama
kotae nantenai mirai wo egai te susumu…

[Bridge]
boku tachiwa kiduka zuni, (wo) taisetsu na mono ushinatte itanda
kiga tsukeba, aimai ni tsukura reta kotoba de ume tsukusa reteita
toma razuni sekai wa mawaru
asu ni muke te, kokokara hajima ru

[Chorus 2 (Repeat)]
asu(you) mie nai to bokura tachi toma tteitakedo
taisetsu na mono womata hiroi atsume te
itsukakitto tte kotoba wokono mune ni dai tamama
kotae nantenai mirai wo egai te susumu…

Karaoke BACK-ON – Piece

[Rap/Verse 1]
I’m a rockin’ rapstar and It’s a mystery cuz when I was jus a kid

臆病な little boy 一人で I played with the toys
okubyou na little boy hitori de I played with the toys

夢は遠い but I watched the rockstars on the TV
yume wa tooi but I watched the rockstars on the TV

and I thought that I wanna be like them で音楽漬けの日々
and I thought that I wanna be like them de ongaku tsuke no hibi

何が起こるか分からないこの世界
nani ga oko ruka waka ranaikono sekai

[Chorus 1]
この手の中の一つがバラバラに散っていく
kono teno nakano hitotsu ga barabara ni chitte iku

それでも僕ら、また拾い集めてく
soredemo bokura, mata hiroi atsume teku

きっと答えは解けない Puzzle なのに
kitto kotae wa toke nai Puzzle nanoni

繰り返し僕ら、また一つの絵をつくる、、、
kurikaeshi bokura, mata hitotsu no e wotsukuru …

[Rap/Verse 2]
バラバラに散った My jigsaw puzzle I don’t know how can I make it
barabara ni chit ta My jigsaw puzzle I don’t know how can I make it

そう膨大な数見つけてはつなぎ続ける my life
sou boudai na kazu mitsu ketehatsunagi tsuduke ru my life

Hey! please show me! ya piece to me! I wanna connect with ya piece, if

you have it! それが謎を解く鍵　like a Master key! you know what I mean?
you have it! sorega nazo wo toku kagi like a Master key! you know what I mean?

[Chorus 2]
『明日が見えない』と僕ら立ち止まっていたけど、
asu(you) mie nai to bokura tachi toma tteitakedo

大切なモノをまた拾い集めて
taisetsu na mono womata hiroi atsume te

『いつかきっと』って言葉をこの胸に抱いたまま、
itsukakitto tte kotoba wokono mune ni dai tamama

答えなんてない未来を描いて進む、、、
kotae nantenai mirai wo egai te susumu…

[Bridge]
僕たちは気付かずに、大切なモノ失っていたんだ
boku tachiwa kiduka zuni, (wo) taisetsu na mono ushinatte itanda

気がつけば、曖昧に作られた言葉で埋め尽くされていた。
kiga tsukeba, aimai ni tsukura reta kotoba de ume tsukusa reteita

止まらずに　世界は回る
toma razuni sekai wa mawaru

明日に向けて、ここから始まる
asu ni muke te, kokokara hajima ru

[Chorus 2 (Repeat)]
『明日が見えない』と僕ら立ち止まっていたけど、
asu(you) mie nai to bokura tachi toma tteitakedo

大切なモノをまた拾い集めて
taisetsu na mono womata hiroi atsume te

『いつかきっと』って言葉をこの胸に抱いたまま、
itsukakitto tte kotoba wokono mune ni dai tamama

答えなんてない未来を描いて進む、、、
kotae nantenai mirai wo egai te susumu…

Share

About this entry

You’re currently reading “BACK-ON – Piece | Lyrics”, an entry on Back-on Online

Published:
10.05.12 / 7pm
Category:
Lyrics
Tags:
, , , , , , , , ,
Related Posts:
Text Size: