• 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
How can the Lyrics format be improved?
#21
I guess it did! Big Grin I'll endeavour to include Katakana as well in the future.
  Reply
#22
translations would be a plus for sure
XboxLive Gamertag: Sky King IX
[Image: FFT.jpg]
  Reply
#23
Yay, finally (after a year?) someone suggests something Big Grin You know... I'd actually forgotten this until last week, but I actually did quite a few draft translations that I never posted up before.

Am wondering if I should post it on the forums first as a WIP for everyone to look at/correct and see how it goes?
  Reply
#24
yeah post 'em up! i may even be able to help, to a certain extent. maybe i can point out errors, if any.
i too was supposed to have translated a few songs but never got around to it. but i have been busy with homework and more work hours. *sigh* the future seems even more stressful
XboxLive Gamertag: Sky King IX
[Image: FFT.jpg]
  Reply
#25
Don't worry about it, aoi Smile I'm kind of in the same boat and am seriously wondering if I'm just not managing my time properly. I would very much like to correct the Gaku-Ten lyrics that I posted up a while back, and also one for Colors at the moment, since they're the most complete. What do you think?

It would be awesome if you could help Smile
  Reply
#26
thx you Aoi-sama for helping, my Japanese isn't good enough to translate songs ( only manga Big Grin )T_______T Flick, aoi-sama ganbatte ne !!!
Away
  Reply
#27
I rely so heavily on dictionaries it's almost unreal Big Grin Probably lose some of the 'pun' meanings though and things like that though. I think Sowon's japanese is much better than mine - he can read manga (I can read the romaji, just can't understand it! Blush)
  Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)