• 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Flyaway Translation
#1
Here you go .. I found the english translation : I hope you'll love it !

*Go on, open your arms and fly above that cloud
Pass beneath a rainbow and head to that destination, flyaway
(Even if the wind blows against you, or a giant wall is in the way
Let a favorable wind guide you towards that destination)
You’re here by my side

I held your hand cuz you said
“Take you to the shining place from a maze”

I trust you so I took your warm hand in mine
I see no clouds when I look into your eyes
All my sad emotions fell to the dry ground as tears
A single drop grows, blooming into flowers of various colors

I brandished my pretenses like a knife
Hurting others, hurting others, as I screamed in the darkness

(Repeat*)

Birds ride on the wind, flowers blossom vividly
It’s a beautiful world, not like before
The world turns endlessly
I used to watch the landscape fade away by myself
My clock has begun to work again
You softly reached out and led me to a shining world

I want to find a tomorrow without lies
I’ll flap my wings with all my strength
And go to where you’re shining

Now I fly to the ends of that shining sky
I hold your hand so we’ll never be apart, flyaway
(Even if the wind blows against you, or a giant wall is in the way
Let a favorable wind guide you towards that destination)
I’m here by your side

credit to : www.quartet4.net
Away
  Reply


Messages In This Thread
Flyaway Translation - by sowon - 01-09-2009, 05:11 AM
RE: Flyaway Translation - by Sesshy - 01-09-2009, 09:25 AM
RE: Flyaway Translation - by Edward - 01-09-2009, 09:27 AM
RE: Flyaway Translation - by Flick - 01-10-2009, 07:14 AM
RE: Flyaway Translation - by Spitfire - 01-13-2009, 11:59 PM
RE: Flyaway Translation - by Flick - 01-15-2009, 12:09 PM
RE: Flyaway Translation - by BizarreFish - 01-15-2009, 04:47 PM
RE: Flyaway Translation - by Edward - 01-16-2009, 09:38 AM
RE: Flyaway Translation - by Spitfire - 01-17-2009, 05:01 AM
RE: Flyaway Translation - by Edward - 01-17-2009, 09:00 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)