Tag: a-day-dreaming air-gear anime anime-matsuri baby-rock back-on back-on.com backon blaze-line butterfly chain download eyeshield-21 fk-metal-ver flower flyaway forums gaku-ten gangangan03 gori hikari-sasuhou houston icchan keitai sousakan 7 kenji03 Lyrics mp3 murder-princess music myspace nao new-world op pv sands of time sesshy shu single sound-ex soundex sowon teeda video youtube ヒカリサスホウ
Ever since we posted about the official release of the Murder Princess OVA OST, we’ve been checking on Nipponsei on a daily basis to see if we could find the official TV-size version of Hikari Sasuhou (FK Metal ver.) which was used as the OP of the straight-to-video anime, and it is definitely one of the most popular songs by Back-on!
I’m happy to say that the soundtrack is now available on Nipponsei, but not before Yakhobian of CrystalNova kindly emailed us with his copy of the song, so a big thanks to Yakhobian for sharing the file! You may recall that this is the same Yakhobian-san who originally provided us all with the original recording of Hikari Sasuhou (FK Metal ver)!
You can find the download below, and if you’re interested in singing along to the lyrics or finding out what they mean, take a look at the Lyrics, which have also been kindly provided by Yakhobian too! :)
Hikari Sasuhou (FK Metal ver.) [OP/TV-Size] (2.33 MB, Zipped)
p/s: Don’t forget to check out the latest fan-sub release of Murder Princess OVA by CrystalNova!
About this entry
As per the title, the lyrics for the Murder Princess OVA OP – Hikari Sasuhou (FK Metal ver.) has been updated, with the correct lyrics based on Hikari Sasuhou (Survive ver.) as well as a revised translation and romaji!
On another note, Crystal Nova have just released their fansub of Murder Princess OVA – Volume 4. As previously, the .mkv files come in two different qualities and their associated sizes:
so depending on which you prefer, head on over to their forums to download the torrent! It’s definitely worth watching this episode as there’s more drama, mystery and also a decent fight scene! I should also add that Marvelous Entertainment and Bee Train (the producers of the Murder Princess OVA) have actually thrown in some new and decent background music for this episode, so do watch it!
About this entry
BACK-ON – Hikari Sasuhou ヒカリサスホウ (FK Metal ver.) [Murder Princess OVA OP version] | Lyrics and Translation
The lyrics come courtesy of Yakhobian of the Crystal Nova fansub group, who also kindly shared his recording of the OP from Murder Princess OVA. His fansub group, Crystal Nova, have just released their versions of Murder Princess OVA – Volume 1-4, and they’ve done an excellent job translating the episodes imho, so I would highly recommend downloading their work!
You can find the torrent files from the Crystal Nova Forums and having downloaded the file myself, I can definitely say that the quality of the video is very good. There are two file sizes available – 200mb and 116mb. Yakhobian recommends using CCCP to watch the files as it supports the SSA/AAS subtitling format used by the group for their .mkv files.
The lyrics for the OP were translated based on the original Hikari Sasuhou ヒカリサスホウ lyrics so I’m sure they’re as accurate as can be without the band’s official release. Yakhobian has kindly provided Back-on Online with the original kanji, romaji and also the English translation. You can find all 3 on this page, the kanji on page 2, romaji on page 3 and the English translation on page 4.
About this entry
Since the last news post about the Murder Princess OVA (Volume 1) being available in 3 parts on Youtube, like others – I discovered a torrent of the dvd on Tokyo Toshokan courtesy of Quantum Raws. The full file name and direct info link of the torrent can be found below:
The file itself is about 410 mbs in size, and has a healthy number of seeders at the moment. If you’re not familiar with torrenting, its a fantastic way for people to share large file sizes. There are some good guides on the net about torrents, such as MattK’s recent explanation – but essentially (for me) they are just information files which contain data to help source the original files for you.
As MattK also recommended, the best way (in my opinion) of utilising these .torrent files is to use µTorrent. Its both lightweight (doesn’t kill your pc/laptop’s memory) and intuitive, and you don’t need to install it.
Run µTorrent.exe after you download the .torrent file from Tokyo Toshokan, and then click on the icon on the top left (a green plus on a file paper) and find the file. Its pretty straight forward from then on. To play the .mkv file, I suggest using VLC Media Player, which plays almost anything you care to throw at it.
Now, moving on from the awful attempt at explaining tech things above, I can safely say that this one will give alot more people joy! Although I did manage to record a better version of ヒカリサスホウ Hikari Sasuhou (FK Metal ver.) from this torrent file, it still doesn’t compare to the one kindly sent in to me by Yakhobian.
He has uploaded his recording (2.45mbs) on Rapidshare, and you can find the link to the file download directly below:
A big thanks to Yakhobian! :) I believe the lyrics have changed slightly from the original Hikari Sasuhou but I will post more about this at a later date.
p/s: This will be the first mention of the first dedicated Back-on forum for fans, an idea brought to you courtesy of Sowon, who has kindly agreed to fill the position of super moderator. Visit the forums at http://www.backon-online.com/forums/