Translation: Sand of time - Lyrics (English) by TV-Nihon

As you all (should) know by now, Sands of time is the ED of the TV series ケータイ捜査官7 (Keitai Sousakan 7) so it was gratifying to find a fansub group, #TV-Nihon, dedicated to the drama! The best part is they have also taken the time to translate and sub the Sands of time PV (which you can download - in addition to the episodes - from their forums) and you can watch it on Youtube courtesy of Vanalovas.

However, the biggest thank you must go to Takenoko of TV-Nihon (who we contacted after seeing the forum post by BenBoomZ) who has very kindly allowed us to post their translation of Sands of time on Back-on Online!

So without further ado…

Read the rest of this entry »

Share This

Lyrics: Sands of time

Sands of time, the title track of the single (umm… Sands of time) is also the ED of the Japanese drama ケータイ捜査官7 (Keitai Sousakan 7) and the band did a fantastic PV for the song that you can watch in full on Youtube courtesy of gangangan03, or if you want the subbed version of the PV, check out the release by #TV-Nihon, which was uploaded by Vanalovas.

And the long awaited lyrics are finally here! We have to thank rageguy for posting the romaji version on the Forums, and he kindly allowed us to post them here! The usual kanji, hiragana and karaoke versions are now also available (August 3rd 2008!)

We’re experimenting a little this time, and posting the lyrics (as per the original) without the usual dividing brackets. It would be great if you could let us know what you thought!

As always, if you spot any mistakes, please let me know either by commenting below or via the contact form. If you would like to post these lyrics elsewhere, please link back to this page. :)

Read the rest of this entry »

Share This