BACK-ON – Traumatic | Lyrics, Romaji, LRC

Traumatic is the other B-side track on the recently released wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY) single by BACK-ON and is definitely one of our Forum Member’s favourite songs from the release (SC!)

A high-energy track with some kick-a** dubstep as the instrumental bridge, the band composed the song sometime ago, and included it on the single as a ‘dark’ contrast to the other two tracks, wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY) and Around the world, both of which are tie-ins with the Gundam series with positive messages. TEEDA explained the band had put in a lot of unsaid feelings into Traumatic  during a recent interview with LisAni! and we have included the original quote here for reference purposes (as it was tricky for us to fully understand what was said so we would welcome any corrections):

Interviewer: カップリングの曲についてもお聞きしたいのですが、「Traumatic」はまた「wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)」とは方向性が違う曲ですよね。

TEEDA:　「Traumatic」って実は結構前に出来ていた曲なんです。BACK-ONってポジティブな曲が多いんですけど、モヤモヤした気持ちから抜け出せないということを歌った曲ですね。「Traumatic」は、もうちょっと自分たちの濃い部分を入れてもいいんじゃないかっていう部分もあって。このCDの中でBACK-ONってポジティブだけじゃないんだぜって言いたかったり、『ガンダム』のバンドでしょ？　って言われたくない部分もあったりと、いろいろな気持ちがあって入れた曲ですね。

As with Around the world, we have Uta-Net to thank for the Kanji lyrics, and once we have a translation, we will post it here.

Some things of note whilst romanising the lyrics:

  • サイレン = siren
  • アクション = action
  • 永久 = eternity = usually pronounced ‘eikyu’ but ‘towa’, a more abstract pronunciation is used
  • We added the lyrics for the ‘bridge’ part where KENJI03 repeats ‘flash back’ to the romaji, karaoke and LRC lyrics

Don’t forget you can always listen to all of BACK-ON‘s releases on our radio, which is found above the comments on the Music page.

Our standard disclaimer is as follows:

The usual kanji, romaji, karaoke and .lrc versions of the lyrics can be found below (after the cut-off) and we will always do our best to bring you the most accurate lyrics possible, so we do occasionally amend the spelling of the original English lyrics if we believe it to be appropriate. But as always, if you spot any mistakes, please let us know either by commenting below or via the contact form.

Finally, if you would like to post these lyrics elsewhere, please kindly link back to this page. :)

Kanji BACK-ON – Traumatic

[Intro]
あの時、あの場所へと　行かなければ…
flash back!　駆け巡る　回り続けるジレンマ
もういい! 構わないで!　サイレンは鳴り続く…

[Verse]
まるで誰かに操られてるみたいに　出口のないblack holeに閉じ込められた
消えては映るあざ笑うかの様なアクションが　永久に続くのか？考えれば考えるほど
この感覚が締めつける

[Chorus]
flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ

[Rap]
Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you It’s like 静寂を切り裂く
I’ve been crawling in the underground 答えも見つからず、
まず恨むmy luck so take me to my past 終焉待たず…
動かす　my last and I 見渡す 取り巻きはdusts so この手を伸ばす
繋ぐverse to my verse for jackin’ ya life. this is my style
それは攻撃的なknife　深く突き刺す
hey what would you do if you’re me?　0から1を知るは神のみ

[Chorus]
flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ

[Chorus]
flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ

Romaji BACK-ON – Traumatic

[Intro]
Ano toki, ano basho e to ika nakere ba…
flash back! kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma
mo ii! kamawa nai de! sairen wa naritsuzuku…

[Verse]
marude dare ka ni ayatsurareteru mitai ni deguchi no nai black hole ni tojikome rare ta
kie te wa utsuruazawarau ka no yo na akushon ga towa ni tsuzuku no ka? kangaere ba kangaeru hodo
kono kankaku ga shimetsukeru

[Chorus]
flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma
mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da
Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo

[Rap]
Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you It’s like seijaku wo kirisaku
I’ve been crawling in the underground kotae mo mitsukara zu,
mazu uramu my luck so take me to my past shuen matazu…
ugokasu my last and I miwatasu torimaki wa dusts so kono te wo nobasu
tsunagu verse to my verse for jackin’ ya life. this is my style
sore wa kogeki teki na knife fukaku tsukisasu
hey what would you do if you’re me? zero kara ichi wo shiru wa kami nomi

[Bridge]
(Flash back, flash back, flash back, flash…)
(Flash back, flash back, flash back, flash…)

[Chorus]
flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma
mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da
Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo

[Chorus]
flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma
mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da
Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo

Karaoke BACK-ON – Traumatic

[Intro]
あの時、あの場所へと　行かなければ…
Ano toki, ano basho e to ika nakere ba…

flash back!　駆け巡る　回り続けるジレンマ
flash back! kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma

もういい! 構わないで!　サイレンは鳴り続く…
mo ii! kamawa nai de! sairen wa naritsuzuku…

[Verse]
まるで誰かに操られてるみたいに　出口のないblack holeに閉じ込められた
marude dare ka ni ayatsurareteru mitai ni deguchi no nai black hole ni tojikome rare ta

消えては映るあざ笑うかの様なアクションが　永久に続くのか？考えれば考えるほど
kie te wa utsuruazawarau ka no yo na akushon ga towa ni tsuzuku no ka? kangaere ba kangaeru hodo

この感覚が締めつける
kono kankaku ga shimetsukeru

[Chorus]
flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma

もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da

Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo

[Rap]
Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you It’s like 静寂を切り裂く
Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you It’s like seijaku wo kirisaku

I’ve been crawling in the underground 答えも見つからず、
I’ve been crawling in the underground kotae mo mitsukara zu,

まず恨むmy luck so take me to my past 終焉待たず…
mazu uramu my luck so take me to my past shuen matazu…

動かす　my last and I 見渡す 取り巻きはdusts so この手を伸ばす
ugokasu my last and I miwatasu torimaki wa dusts so kono te wo nobasu

繋ぐverse to my verse for jackin’ ya life. this is my style
tsunagu verse to my verse for jackin’ ya life. this is my style

それは攻撃的なknife　深く突き刺す
sore wa kogeki teki na knife fukaku tsukisasu

hey what would you do if you’re me?　0から1を知るは神のみ
hey what would you do if you’re me? zero kara ichi wo shiru wa kami nomi

[Chorus]
flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma

もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da

Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo

[Bridge]
(Flash back, flash back, flash back, flash…)
(Flash back, flash back, flash back, flash…)

[Chorus]
flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma

もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da

Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo

LRC BACK-ON – Traumatic

[00:00.00]BACK-ON – Traumatic
[00:00.00]
[00:05.90][Intro]
[00:06.40]あの時、あの場所へと　行かなければ…
[00:06.40]Ano toki, ano basho e to ika nakere ba…
[00:11.46]flash back!　駆け巡る　回り続けるジレンマ
[00:11.46]flash back! kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma
[00:16.96]もういい! 構わないで!　サイレンは鳴り続く…
[00:16.96]mo ii! kamawa nai de! sairen wa naritsuzuku…
[00:22.46]
[00:23.90][Verse]
[00:24.59]まるで誰かに操られてるみたいに　出口のないblack holeに閉じ込められた
[00:24.59]marude dare ka ni ayatsurareteru mitai ni deguchi no nai black hole ni tojikome rare ta
[00:35.65]消えては映るあざ笑うかの様なアクションが　永久に続くのか？考えれば考えるほど
[00:35.65]kie te wa utsuruazawarau ka no yo na akushon ga towa ni tsuzuku no ka? kangaere ba kangaeru hodo
[00:48.27]この感覚が締めつける
[00:48.27]kono kankaku ga shimetsukeru
[00:50.77]
[00:50.84][Chorus]
[00:51.90]flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
[00:51.90]flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma
[00:57.40]もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
[00:57.40]mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da
[01:03.02]Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
[01:03.02]Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo
[01:14.70]
[01:14.80][Rap]
[01:14.95]Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you It’s like 静寂を切り裂く
[01:14.95]Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you It’s like seijaku wo kirisaku
[01:20.58]I’ve been crawling in the underground 答えも見つからず、
[01:20.58]I’ve been crawling in the underground kotae mo mitsukara zu,
[01:23.45]まず恨むmy luck so take me to my past 終焉待たず…
[01:23.45]mazu uramu my luck so take me to my past shuen matazu…
[01:26.45]動かす　my last and I 見渡す 取り巻きはdusts so この手を伸ばす
[01:26.45]ugokasu my last and I miwatasu torimaki wa dusts so kono te wo nobasu
[01:30.70]繋ぐverse to my verse for jackin’ ya life. this is my style
[01:30.70]tsunagu verse to my verse for jackin’ ya life. this is my style
[01:34.45]それは攻撃的なknife　深く突き刺す
[01:34.45]sore wa kogeki teki na knife fukaku tsukisasu
[01:38.38]hey what would you do if you’re me?　0から1を知るは神のみ
[01:38.38]hey what would you do if you’re me? zero kara ichi wo shiru wa kami nomi
[01:42.77]
[01:43.25][Chorus]
[01:43.88]flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
[01:43.88]flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma
[01:49.31]もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
[01:49.31]mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da
[01:55.00]Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
[01:55.00]Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo
[02:06.19]
[02:06.19][Bridge]
[02:06.38](Flash back, flash back, flash back, flash…)
[02:11.75](Flash back, flash back, flash back, flash…)
[02:16.98]
[02:29.00][Chorus]
[02:31.03]flash back　駆け巡る　回り続けるジレンマ
[02:31.03]flash back kakemeguru mawaritsuzukeru jirenma
[02:36.47]もういい、近寄らないで　声を枯らして叫んだ
[02:36.47]mo ii, chikayora nai de koe wo karashi te saken da
[02:42.06]Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
[02:42.06]Rescue me sugaru kimochi osaekire zu ima sugu ni todoku made sakebitaosu yo
[02:53.47]

Share

About this entry

You’re currently reading “BACK-ON – Traumatic | Lyrics, Romaji, LRC”, an entry on Back-on Online

Published:
16.03.14 / 11am
Category:
Lyrics
Tags:
, , , , , , , , ,
Related Posts:
Text Size: