Draft Chain translation coming soon…
I’ve been following the comments thread on Renegade Anime Blog – Air Gear Lyrics and Wallie Dump, and it seems the translated Chain lyrics (English) is something that people are actively looking out for. I can’t pretend to know much Japanese but there are multiple ways of translating lyrics.
Anyway, this is just a news update to let you know that Back-on Online will be releasing a draft of this translation. This will be work-in-progress and be open to correction by anyone, with full credits to their work. Is this something you’re hoping to find too or do you think we should be focusing on other things? Please drop us a comment on this news post or via the contact form to let us know your views!
UPDATE: The first draft is now available at: http://www.backon-online.com/lyrics-chain-english-draft/